Визуальная конструкция элементов интерфейса

Нашел в некотором личном кабинете вот такой пример интерфейса. Я хочу остановиться на внешнем виде его элементов, и не буду сейчас подробно обсуждать проблему с теорией близости. Замечу лишь, что проблема не только в том, что переключатели находятся далеко от подписей. Кнопка «удалить аккаунт» из-за близости к подписи воспринимается как «удалить привязанный аккаунт Фейсбука», хотя на самом деле удаляет вообще всю учетную запись на этом сайте.

Можете ли вы понять по переключателям, включены ли они, или нет? Я воспринимаю этот элемент интерфейса как белый квадрат, перемещающийся внутри черного прямоугольника. Он находится справа, поэтому переключатель включен. Но я-то знаю, что соцсети у меня не подключены.

Выходит, что по задумке дизайнера черный прямоугольник перемещается без просвета внутри черной прямоугольной рамки. Хорошо, пробуем переключить:

Фирменный оранжевый цвет должен был показать активацию переключателя. Но у меня усилилось ощущение того, что белый квадрат, представляющий ручку переключателя, переместился налево. А оранжевый цвет говорит: «Внимание, выключено!».

Чтобы избавиться от неправильного восприятия элемента интерфейса, нужно изменить его конструкцию. Например, попробуем в отладчике скруглить уголки:

Получилось грубо, но состояние переключателей считывается однозначно. Полупрозрачный фон без рамки тоже хорошо работает:

Фирменный стиль не должен быть помехой для разработки и внедрения понятных элементов интерфейса.