RSS, формулы и Feedly

26 сентября 2023 года, 23:22

Постоянные читатели помнят, что у меня есть сервис по превращению математических формул в картинки и редактор для создания математических текстов. С заменой формул на картинки на обычных веб-страницах проблем нет, вопрос в том, как поступать с RSS?

Еще в 2011 году я стал отдавать в RSS растровые картинки, потому что непонятно, в каком окружении будет отображаться контент оттуда. А на обычных веб-страницах js-код определял, есть ли в браузере поддержка SVG, и в этом случае подключал красивые векторные картинки.

Когда в 2013 году прекратила работать rss-читалка Google Reader, народ в основном стал использовать Feedly. Напомню, что тогда Feedly работал через API Google Reader. Они подсуетились и написали свой бэкенд, чтобы не только не растерять свою аудиторию, но и подхватить доставшуюся даром аудиторию сервиса гугла.

У Feedly была одна особенность с отображением картинок: они принудительно становились плавающими (включалось css-свойство float). Если в тексте встречается одна иллюстрация, это может быть нормально. Но математические тексты с обилием формул превращались в нечитаемую кашу. Я написал им в поддержку, никакого ответа не получил. И мне пришлось отключить преобразование формул в картинки: я отдавал вместо формул вроде $$E=mc^2$$ их исходный код $$E=mc^2$$.

Сейчас я решил проверить, не научился ли Feedly отображать нормально картинки. Оказалось, что научился. Если вы читаете этот текст через RSS в Feedly, можете в этом убедиться в предыдущем абзаце.

Чтобы два раза не вставать, я попросил ChatGPT составить xslt-преобразование для xml-кода rss-канала, которое бы облагородило внешний вид при открытии RSS в браузере. Я оставил по ссылке нейтральный стиль, но никто не мешает использовать CSS с фирменным дизайном. У меня получился такой xslt-файл:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:template match="/">
        <html>
            <head>
                <title><xsl:value-of select="rss/channel/title" /></title>
                <style type="text/css">
                    a {
                        color: #56d;
                        text-decoration-thickness: 1px;
                        text-decoration-color: rgba(85, 102, 221, 0.5);
                    }
                    body {
                        max-width: 720px;
                        font: 16px/1.5 sans-serif;
                        margin: 0 auto;
                    }
                    h1, h2, h3 {
                        margin: 1em 0 0.25em;
                    }
                    p {
                        margin: 0 0 0.75em;
                    }
                </style>
            </head>
            <body>
                <h1>
                    <a href="{rss/channel/link}">
                        <xsl:value-of select="rss/channel/title" />
                    </a>
                </h1>
                <xsl:for-each select="rss/channel/item">
                    <div class="item">
                        <h2><a href="{link}"><xsl:value-of select="title" /></a></h2>
                        <div><xsl:value-of select="description" disable-output-escaping="yes" /></div>
                    </div>
                </xsl:for-each>
            </body>
        </html>
    </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Чтобы это заработало, нужно добавить ссылку на такой xslt-файл в RSS:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet href="/_styles/rss.xslt" type="text/xsl"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
	...
    </channel>
</rss>

Кстати, пока со всем этим возился, обнаружил, что в RSS сломалось отображение исходного кода: перестало работать сохранение переносов строк внутри тегов <pre><code>. Долго пытался понять, где ошибка, пока не осознал, что это сломался сам Feedly. Похоже, эта проблема наблюдается в любых источниках в Feedly за последние недели две. Заодно сейчас и проверим, нормально ли будет отформатирован код в этой заметке.

В заключение полезный совет: если хотите отладить RSS и не хотите ждать, пока Feedly проиндексирует новую запись, можете на экране добавления нового источника добавить в URL не меняющую смысла часть запроса. Тогда Feedly распарсит RSS на лету и отобразит три последних записи:

Добавлено позднее: оказывается, Feedly нормально отображает картинки только в веб-версии. В приложении на андроиде формулы ни в каком варианте не отображаются, не работает ни SVG и PNG в тегах img, ни SVG, добавленный напрямую в HTML. Буду считать, что это баг на их стороне, и ничего с этим делать не буду.

Для веба или в RSS?

У меня картинки генерирует полноценный латех. Вряд ли можно сделать конвертацию в MathML, например, таких чертежей:

$$\begin{tikzpicture} \def\a{1} \def\b{5} \draw ([shift=(-10:\b)]0) arc (-10:90:\b); \draw[-stealth] (\b,0) node[right]{$A$} -- node[pos=0.92,above,inner sep=2] {$\varphi$} (0,0) -- (\b*0.35,\b*0.6) node[below,pos=0.9]{$\vec{r}$} ; \node[above] at (\b*0.32,\b*0.95) {$B$}; \draw[line width=1pt,orange!80!red] plot[samples=12,domain=0:72,smooth,variable=\t] ({(\b-\a)*cos(\t)+\a*cos((\b-\a)*\t/\a},{(\b-\a)*sin(\t)-\a*sin((\b-\a)*\t/\a}); \end{tikzpicture}$$

#3. 1 октября 2023 года, 13:48. Алексей пишет:

А ты не проверял base64 кодированные картинки, может они их не вырезают или div со стилем?

#4. 3 октября 2023 года, 15:11. пишет:

Тоже вырезают. В любом случае, не очень хочется встраивать в RSS содержимое картинок.

RSS, формулы и Feedly

Читайте также

Комментарии

Оставьте свой комментарий